Traslado a celdas en contenedores genera acción legal por condiciones de reclusión

La defensa de Jorge Jair Hernández de León, alias “el Diabólico”, señalado como líder de la Mara Salvatrucha, activó un recurso legal ante el sistema de justicia al advertir un presunto riesgo contra su vida tras su reubicación dentro del centro carcelario Renovación I, en Escuintla.

El caso se da en medio de la reconfiguración del sistema penitenciario impulsada por el Gobierno, que asegura haber eliminado privilegios a internos considerados de alto perfil.

Acción legal por presunto riesgo en nueva celda

El abogado defensor presentó una acción de exhibición personal ante el Juzgado de Paz de Escuintla, luego de que su patrocinado fuera trasladado a una celda habilitada dentro de un contenedor, según consta en el documento judicial.

Bajo estricto aislamiento 🚫 Se ha cumplido la ley y la instrucción del Ministro de Gobernación y Viceministro de Seguridad 🫡 “Esta solución permite que avancen los trabajos para reparar y reforzar Renovación 1” Jorge López Dellachiessa, director general de la #DGSP pic.twitter.com/M9gT7AKInj

— Sistema Penitenciario de Guatemala (@_SPGuatemala) February 9, 2026

De acuerdo con la defensa, Hernández de León estaría compartiendo el espacio con integrantes del Barrio 18 y con los denominados “Paisas”, grupos con los que existiría una rivalidad activa, situación que —según el planteamiento legal— podría poner en peligro su vida.

El escrito también señala que el cambio de ubicación habría modificado las condiciones humanas de reclusión, argumento con el cual se solicitó que el privado de libertad sea trasladado al centro carcelario Pavoncito, ubicado en el kilómetro 17.5 de la carretera a Pavón, en el municipio de Fraijanes, Guatemala.

Argumentos sobre responsabilidad del Estado

La defensa fundamentó su petición en que el Estado de Guatemala tiene la obligación de velar por la seguridad e integridad de cada habitante, incluso de las personas privadas de libertad.

En esa línea, el abogado pidió que se giren oficios al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), a la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, así como a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), al considerar que existe un peligro inminente para su defendido.

En estricto aislamiento 🔒 Operativo en Renovación 1 por Fuerza Élite #DGSP con apoyo PNC y Ejército: se trasladó a privados de libertad de alta peligrosidad, incluido cabecilla de B18, a nueva área acondicionada como celdas de resguardo. ¡Sin privilegios y cero electricidad! pic.twitter.com/gI4K3v6dWu

— Sistema Penitenciario de Guatemala (@_SPGuatemala) February 8, 2026

Traslados penitenciarios y fin de “privilegios”

El recurso legal surge días después de que el Gobierno de Guatemala confirmara el traslado de reos de alto perfil a nuevas celdas dentro del sistema penitenciario, como parte de una estrategia para restringir beneficios irregulares y reforzar la seguridad.

Entre los internos trasladados figuran Aldo Ochoa Mejía, identificado como líder del Barrio 18, y Jorge Hernández, alias “el Diabólico”, cabecilla de la Mara Salvatrucha.

El presidente Bernardo Arévalo de León se refirió públicamente a estos movimientos carcelarios y afirmó que los reclusos ya no cuentan con condiciones especiales.

“Querían cama king size, aire acondicionado, comida de restaurante e internet. Pero se toparon con un gobierno que no cede. Bienvenidos a sus nuevas celdas. Se acabaron los privilegios”, escribió Arévalo de León en sus redes sociales.

Antecedentes: motines y ataques

Las declaraciones del mandatario aluden a una serie de solicitudes planteadas por reos en enero, las cuales derivaron en motines simultáneos en tres cárceles el 17 de enero.

Un día después, el 18 de enero, supuestos pandilleros del Barrio 18 perpetraron un ataque coordinado en distintos puntos de la Ciudad de Guatemala, en el que 11 agentes de la Policía Nacional Civil fueron asesinados, en represalia por las acciones de las autoridades para retomar el control de los centros penitenciarios.

Renovación I y las nuevas celdas

El Gobierno detalló que los reos de alto perfil fueron ubicados en una nueva área de la prisión de alta seguridad Renovación I, ubicada en el departamento de Escuintla, centro que opera desde el año pasado y que resultó con daños tras los motines de enero.

Según información oficial, los nuevos espacios corresponden a contenedores de transporte adaptados como celdas, equipados con barrotes y ventanas, imágenes que fueron divulgadas por el propio Ejecutivo.